Estudio jurídico boutique · Chile Boutique Law Firm · Chile
Perspectiva pública.
Rigor privado.
Public perspective.
Private rigor.
Asesoría legal estratégica en minería, recursos naturales, regulación corporativa y derecho público. Strategic legal counsel in mining, natural resources, corporate regulation, and administrative public law.
01 — Pilares 01 — Pillars
Ejes
de Valor.
Strategic
Pillars.
Nuestra firma se sustenta sobre la excelencia técnica, el conocimiento territorial y el dominio profundo de la intersección del sector público y el privado. Our firm rests on technical excellence, regional expertise, and a deep understanding of the intersection between public and private domains.
Público
Public
Trayectoria y comprensión profunda del diseño institucional del Estado, políticas públicas y prevención de conflictos regulatorios.
Unmatched expertise in public policy, state architecture, and preempting complex regulatory conflicts.
Privado
Private
Asesoría legal corporativa rigurosa y estratégica en sectores de alta complejidad e inversión industrial.
Rigorous corporate legal counsel tailored for high-complexity, capital-intensive industrial projects.
Territorio
Territory
Conocimiento directo de la realidad ambiental, social y comunitaria de las principales regiones del norte de Chile.
On-the-ground understanding of environmental and social dynamics in northern Chile's main mining regions.
02 — Nosotros 02 — About Us
Una perspectiva
distinta.
A different
perspective.
NNG ABOGADOS es un estudio jurídico boutique fundado sobre la convicción de que el derecho debe ejercerse con rigor técnico, pensamiento estratégico e integridad sin concesiones. NNG ABOGADOS is a boutique law firm built on the conviction that legal practice must be driven by technical rigor, strategic foresight, and uncompromised integrity.
Nuestra ventaja radica en una trayectoria que combina el ejercicio minucioso del derecho corporativo con un profundo conocimiento del diseño de políticas públicas. Esta capacidad analítica e institucional nos permite comprender la arquitectura regulatoria para diseñar soluciones y estrategias complejas con el más alto estándar ético. Our absolute advantage lies in combining a meticulous corporate legal practice with a firsthand, profound mastery of public policy design. This analytical and institutional capacity enables us to navigate complex regulatory architectures, designing sophisticated strategies with the highest ethical standards.
Prestamos asesoría especializada en los sectores donde aportamos un valor y visión diferenciada, interactuando transversalmente con las principales industrias: Competencia y Regulación, Medio Ambiente, Derecho Público, Litigación Compleja, Corporativo, Minería, Energía y Cumplimiento Normativo. We deliver expert counsel across sectors where we bring a distinct edge, engaging seamlessly with key industry drivers: Antitrust & Regulation, Environmental, Administrative Law, Complex Litigation, Corporate, Mining, Energy, and Compliance.
03 — Liderazgo 03 — Leadership
Socio
Fundador.
Founding
Partner.
Liderazgo estratégico y experiencia de alto nivel para los proyectos más exigentes de Chile. Strategic leadership and high-level regulatory expertise serving Chile's most complex projects.
Haz clic sobre la dirección estratégica para explorar la trayectoria y experiencia pública-privada de nuestro socio fundador. Click on the strategic leadership panels to explore our founding partner's public-private credentials and track record.
04 — Servicios 04 — Services
Enfoque
experto.
Expert
Focus.
Competencia y RegulaciónAntitrust & Regulation
Medio Ambiente y Recursos NaturalesEnvironmental & Resources
Derecho Público y GobiernoPublic & Administrative Law
Litigación ComplejaComplex Litigation
Derecho CorporativoCorporate Law
MineríaMining Industry
EnergíaEnergy Sector
Cumplimiento NormativoRegulatory Compliance
05 — FAQ05 — FAQ
Consultas
Frecuentes.
Common
Inquiries.
Respuestas institucionales a las principales materias regulatorias, cumplimiento de Ley de Delitos Económicos y aprobaciones en el mercado chileno. Institutional answers regarding corporate liability compliance, environmental approvals, and administrative law in Chile.
Diseñamos e implementamos modelos de prevención del delito personalizados, alineados con el nuevo estándar de responsabilidad penal corporativa en Chile. Evaluamos los riesgos operacionales de directores y gerentes en los sectores de minería y energía, garantizando blindaje regulatorio ético y eficaz. We design and implement custom crime prevention models aligned with Chile's new corporate criminal liability standards. We evaluate operational risks for directors and managers in mining and energy, guaranteeing ethical and effective regulatory protection.
Nuestra experiencia en el diseño de políticas estatales nos permite estructurar defensas regulatorias sólidas ante organismos gubernamentales, municipalidades y contraloría. Asesoramos en la obtención de permisos complejos y en licitaciones de gran escala. Our experience in state policy design allows us to build robust regulatory defenses before government agencies, municipalities, and comptroller offices. We advise on obtaining complex permits and large-scale public bidding processes.
Acompañamos estratégicamente la preparación, ingreso y tramitación de Declaraciones e Estudios de Impacto Ambiental (DIA / EIA). Coordinamos con consultores técnicos y diseñamos el relacionamiento comunitario preventivo para evitar litigación ambiental posterior. We provide strategic guidance during the preparation, entry, and assessment of Environmental Impact Declarations and Studies (DIA / EIA). We coordinate technical consultants and draft preemptive community relations to prevent future environmental litigation.
06 — Diagnóstico 06 — Evaluation
Evaluación
de Riesgo.
Regulatory
Diagnostic.
Una herramienta interactiva diseñada para evaluar de forma preliminar la exposición de su proyecto a riesgos regulatorios y de cumplimiento en Chile. An interactive assessment tool to evaluate your project's preliminary exposure to regulatory, environmental, and corporate risks in Chile.
1. ¿En qué sector industrial opera principalmente su proyecto? 1. In which industrial sector does your project primarily operate?
2. ¿Cuál es su mayor desafío regulatorio en este momento? 2. What is your most critical regulatory challenge at the moment?
3. ¿Cuenta su organización con matrices de riesgos y prevención de conflictos regulatorios? 3. Does your organization possess established compliance and conflict prevention matrices?
Su proyecto presenta un nivel de exposición que requiere una revisión detallada de cumplimiento ambiental y relacionamiento local.
07 — Contacto 07 — Contact
Hablemos de
su caso.
Discuss
your case.
ChileChile
Atención con previa coordinación.
Respuesta dentro de 24 horas hábiles.
Consultations by scheduled appointment only.
Response guaranteed within 24 business hours.